Guestbook

en fr nl
  • Vrijdag 27 september 2013.
    We hebben genoten van de absolute rust en het prachtige provençaalse nazomerweer.
    Een onvergetelijke charmeweek !
    De rode appeltjes in de boomgaard waren heel lekker…
    Het is een prachtige locatie die we tenvolle waarderen.
    Een week om nog eens te beleven !

    A couple from Belgium. September 2013, Le Ventoux
  • Prachtig huis, groot, schitterend zwembad, mooie omgevingen, fantastisch uitzicht en heerlijke avondjes op ‘t terras.
    Genoten !

    Dankzij ‘t prachtige Casa Mira hebben wij optimaal kunnen genieten van ‘t “Provençaalse leven”.
    De flora, fauna, prachtige uitzichten, en natuurlijk alle lekkernijen en heerlijke wijnen hebben ons een heerlijke vakantie bezorgd.

    2 couples from the Netherlands. August 2013, Le Ventoux
  • Vrijdag 23 augustus 2013.
    De laatste avond van een fijne vakantieweek !
    Nog nagenieten bij een glaasje wijn en bedenken dat het fantastisch was !
    “Casa Mira” was 7 dagen lang een oase van rust, gezelligheid en,
    verwonderd en bewonderend genoten van elk moment van de prachtige Mont Ventoux !
    We voelden ons hier werkelijk thuis.

    A family of 5 members from Belgium. August 2013, Le Ventoux
  • Another lovely holiday in your marvelous property.
    We really appreciate how well appointed it is, a real home with great atmosphere.
    So much thought has gone in to the interior with such tasteful objects and paintings, not to mention all the kitchen equipment. I don’t think anything is missing (except maybe a kettle ?).
    It is good to see how it has matured over the years we hav been coming.
    The poppies this year have been a real sight. To early for cherries and lavendel because of cold inter. We still managed to swim.
    Thank you so much for sharing your lovely home with us.
    Best wishes !

    Last time I came I was 8, and now I am 12 and everythings better, the pool was freezing but we still got in, the donkeys were gone, but we had a great time.

    4 friends from England. May 2013, Le Cyprès
  • We sluiten net onze week hier af en gaan met spijt in het hart naar huis !
    Voor tien personen was deze villa ideaal, we hebben ons hier heel goed geamuseerd.
    Ik begin alvast na te denken om hier eens terug te komen !

    Iris

    Het is hier werkelijk het paradijs op aarde !
    Genieten !

    Hannes

    A family of 10 members from Belgium. September 2012, La Bastide
  • De Tilleul is een echte aanrader.
    Ook van de douche was iedereen fan !
    De boomgaard is prachtig, maar ook van het petanqueveld zijn we vol van enthousiasme.

    PS : Geweldig dat KUBB hier staat.
    Astrid

    Het ijsblokjesmachien is GEWELDIG !
    Het is heerlijk om aan het zwembad te zitten met een fris drankje met ijsblokjes !
    We hebben bijna elke dag KUBB gespeeld.
    In één woord gewoons super !

    Axelle

    A family of 4 members from Belgium. August 2012, Le Tilleul
  • C’est avec joie que nous avons retrouvé l’appartement…«Sous le tilleul» !
    Et puis l’eau de la piscine avec son … débordement !
    Quelle joie de bénéficier d’un temps sans nuages blancs !
    Nous avons fait découvrir «Casa Mira» aux grands-parents !
    Pour eux, « la Provence » est un « enchantement ! »
    L’année prochaine, nous reviendrons sûrement !!!

    A family of 4 members from Switserland. July 2012, Le Tilleul
  • Cher Monsieur,
    Cela a été un honneur et un plaisir de vous rencontrer, et de partager quelque peu…
    Vous serez le bienvenu en Suisse !
    Croyez à notre estime et amitié.

    Grandparents from Switzerland. July 2012, Le Ventoux
  • La vie est belle au Cyprès !

    Een week stralende zon, «du vin, du pain et du boursin» & een petanque-plein …
    We zijn superblij met ons verblijf hier.
    A la prochaine !

    2 couples from Belgium. September 2011, Le Cyprès
  • Met een laatste glaasje Cava zitten mijmeren in een schaduwplekje aan het zwembad…
    Bomen vol bladeren, wijnranken met lekkere mooie vruchten, bloemen tussen het gras, een uitnodigend zwembad met helderblauw water en de geluidjes van de zingende krekels.
    Dit maakt het verschil met onze winterse herinneringen aan Casa Mira.
    Alleen de gezelligheid is nog steeds aanwezig.
    Wij hadden een goede engelbewaarder en hebben een heerlijke week achter de rug samen met onze kinderen en kleinkinderen
    Met een rugzak vol goede herinneringen rijden we terug richting België.

    A family of 11 members from Belgium. August 2011, Le Cyprès
  • C’est avec beaucoup de joie que nous avons passé un très
    Agréable séjour dans un splendide coin de pays, sous le …
    Soleil pendant presque deux semaines !
    Avec des températures de (vraies) saisons d’été !!! Nous avons profité du …
    Magnifique appartement adapté et accessible (pour notre fils)… et de la piscine !
    Inoubliable ! avec son débordement ! et la vue très belle ! Nous …
    Repartons reposés, enthousiasmés d’avoir découvert une superbe région !
    A bientôt sûrement !

    A family of 4 members from Switserland. August 2011, Le Tilleul
  • Ideale plek om met het gezin te genieten.
    Alles voorhanden in een mooie omgeving.
    We komen terug !

    A family of 4 members from Belgium. August 2011, Le Tilleul
  • Wir haben eine sehr schöne Woche in diesem wunderbaren und praktisch eingerichter Haüs verbracht. Er ist wirklich alles da, was der Herz begehrt – bis auf eine rollstuhlgerechte Züfahrt zum pool. Das was die einzige Einschränkung für uns. Ansonsten haben wir uns sehr wohl gefühlt.
    Vielen Dank !

    A family of 4 members from Germany. July 2011, Le Tilleul
  • Wie haben eine sehr schöne Woche in diesem wunderbaren und praktisch eingerichter Haüs verbracht.
    Er ist wirklich alles da, was der Herz begehrt – bis auf eine rollstuhlgerechte Züfahrt zum pool. Das was die einzige Einschränkung für uns.
    Ansonsten haben wir uns sehr wohl gefühlt.
    Vielen Dank !

    A family of 4 members from Germany. July 2011, Le Tilleul
  • Van oud 2010 naar nieuw 2011.

    Onvergetelijke dagen in een zeer goed gezelschap, omringd door een prachtige natuur.

    Dank je wel voor de goede ontvangst. Mag het voor iedereen een heel gelukkig jaar 2011 worden.

    Aanvankelijk leek de afstand tussen Dilbeek en Apt wat groot, maar elke kilometer bracht ons wat dichter bij een leuke warme plek op aarde waar vriendschap belangrijk is.
    Met dank voor een geslaagd verblijf en hopelijk een gelukkig 2011.

    Beste Aptesiens, Aptinois, Aptenaars…
    6 voyageurs reden jullie tegemoet om samen oud te gedenken en nieuw te beschenken. Met z’n elven aan tafel, met twaalf in gedachten brachten we onvergetelijke uren door !
    Vriendschap maakt sterk !
    Veel liefs !

    11 friends from Belgium. January 2011, La Bastide
  • Een pot-pourri van zon, stilte, natuur, krekels, ….
    Heerlijk !
    Een hemel op aarde op dit stukje Casa-Miradom.
    Wij hebben er van genoten !

    A family of 6 members from Belgium. September 2010, Le Cyprès
  • Wat rust en troost gevonden in dit kleine paradijs dat ook het jouwe was…met de zon, de lavendel, de wandelingen, het gezellig samenzijn met de kinderen, het rondslenteren op de markt van Apt.
    We hadden je nog zo graag hier bij ons gehad, maar dat mocht niet zijn…
    Zo veel kleine dingen, details, geuren en kleuren blijven ons bij en doen ons aan jou denken. Die mooie herinneringen blijven we koesteren. Ook de volgende keren dat we hier terugkomen.

    A co-owner of Casa Mira. July 2010, Le Ventoux
  • Prachtige zeer smaakvol ingerichte villa.
    We genoten van de zon en een zee van rust.
    Lang leve de Provence !

    A couple from Belgium. April 2010, Le Cyprès
  • Chers amis,
    I was supposed to be here in May ’09, but family problems made this impossible.
    So thank you for allowing us to postpone until october.
    I had a lovely, relaxing week (as always) and I feel an (almost) new man.
    Merci très beaucoup.

    A couple from England. October 2009, Le Ventoux
  • Wij geloven niet zo in superlatieven, maar dit was echt een superlatieven vankantie !
    15 dagen genoten in « Le Ventoux ».
    Ouderen ( ?!) en jongeren.
    Bedankt….

    A family of 4 members from Belgium. August 2009, Le Ventoux
  • Que c’est bon de se retrouver au calme, en famille, sous le ciel toujours bleu de la Provence, dans ce coin de Paradis, sur les hauteurs d’Apt, face au Mont Ventoux, juste au dessous d’un village pittoresque et authentique, éloigné des sites classiquement touristiques : Saignon.
    Nous sommes amoureux de cette région et l’explorer dans de telles conditions est une grande chance.

    A family of 4 members from France. August 2009, Le Ventoux
  • Het was hier Super ! Met een grote S !
    Mooi weer, en het appartement is goed verzorgd !
    Het zwembad was ook zalig !
    Chapeau
    xxx

    Ik vond het hier super om met een vriendin, ouders en vrienden lol te maken. Je kan hier super zwemmen en het weer zat altijd mee.
    Ik ga nu naar België en daar regent het waarschijnlijk ☹.
    Het was hier top !!! ☺
    xxxjes

    A family with friends coming from Belgium. July 2009, Le Ventoux
  • Het was weeral een fantastische week.
    We komen hier zeker nog terug !
    (dit was al de derde keer en er volgen zeker nog vakanties).

    A family of 4 members from Belgium. July 2009, Le Cyprès
  • Here we are again for our 3rd visit this time with our son.
    My name is Jordan and I’m 8 years old.
    I love it here at Casa Mira. My favorite part of this holiday is the Donkeys and the Dogs, and swimming in the pool.
    Please feed the Donkeys every afternoon with 4 long carrots, there names are called Dasy and Dominic.

    We recommend the Lavendel Musée towards Avignon.

    Merci beaucoup !

    A family of 5 members from England. June 2009, Le Cyprès
  • We beleefden een fantastisch verblijf !

    A couple from Belgium. June 2009, Le Ventoux
  • We vonden hier al wat we zochten : veel zon, een fijn verblijf, rust in een prachtige natuur…

    A couple from Belgium. June 2009, Le Ventoux
  • Another lovely sejour in Casa Mira – the calm, peace and beauty are unbeatable and we look forward to our fifth stay here in the autumn.
    Thank you again for making it an esthetic pleasure as well as a wonderful vacation with our friends.

    4 friends from England. May 2009, Le Cyprès
  • Twee weken een heerlijke vakantie doorgebracht op Casa Mira Tilleul, een eerlijke en zorgvuldig ingerichte gite met alles erop en eraan.
    Wij hebben genoten van alles ; de rust, de natuur, de omgeving, het fruit (druiven, peren, vijgen, braambessen), de wijnen, de terroir local… zelfs een onweer.
    Om opnieuw te doen.

    A couple from Belgium. September 2008, Le Tilleul
  • Het was Fantastisch.
    Prachtige accomodatie en architectuur in Provençaalse stijl.
    Rustgevende en adembenemende omgeving en zicht !
    Geeft ons nieuw leven.

    4 friends from Belgium. September 2008, Le Ventoux
  • La Provence est assurément un endroit magnifique sur notre terre.
    Casa Mira est un lieu de séjour très agréable.
    Merci à nos hôtes de nous en avoir fait profiter.
    Merci pour leur accueil sympathique.

    A family of 4 memebers from France. August 2008, Le Cyprès
  • Dankzij onze vrienden kwamen wij mee naar Casa Mira.
    Onze eerste indruk: de werkelijkheid overtreft de beelden op internet. – Super mooie ligging; – Grandioos en goed onderhouden zwembad; – Provencaals klimaat; – Alle comfort aanwezig in de gite.
    Wij genoten eveneens van de overheerlijke BBQ’s en de Ventoux-wijnen;
    Een aan te raden uitstapje in de omgeving is zeker en vast “Gordes”.

    Kortom onze reservatie om volgend jaar terug te verblijven in Casa Mira is zo goed als een feit!

    Proficiat aan de eigenaars van Casa Mira wat met veel smaak en afwerking tot in het detail is gebeurd.

    Zonnige groetjes.

    2 couples from Belgium. June 2008, Le Ventoux
  • Thank you for our third, and always wonderful stay at Casa Mira, and our first at “le Ventoux”.
    Every year there are lovely developments, litlle and bigger, and we love to come here to relax in the beautiful Vaucluse and restore our energies.

    A couple from England. June 2008, Le Ventoux
  • De voorbije week was een aangename ervaring: het is een prachtig domein, schitterend gelegen en heel centraal gelokaliseerd waardoor wij zonder al te lange autoritten heel wat kunnen bezoeken hebben (de aanwezige informatie heeft ons zeker geholpen keuzes te maken).
    Het mooie weer heeft natuurlijk ook een duit in het zakje gedaan.
    Vriendelijke groeten en misschien tot een volgende gelegenheid aangezien deze ervaring wellicht nog eens voor herhaling vatbaar is.

    A family of 5 members from Belgium. June 2008, Le Tilleul
  • Très beau séjour dans votre bastide grâce à notre grand-mère qui a fêté ses 88 ans.
    Nous avons bien profité de la piscine (merci de l’avoir mise en eau!).
    Très belles excursions (Mour Nègre).
    Petite auberge typique bien sympathique (à recommander).

    Bravo. Merci pour votre maison.

    A family of 17 members from France. May 2008, La Bastide
  • Merci de se séjour provençal.
    Une superbe maison très bien restaurée et amménagée!

    Félicitations

    A family of 5 members from France. October 2007, Le Cyprès
  • Mooie Liedjes Duren Jammer Genoeg Niet Lang……
    ’t Was Uitmuntend !!!

    A family of 5 members from Belgium. July 2007, Le Cyprès
  • Wer hätte gedacht, dass man als einfacher “Sterblicher” auch last minute ins kleine Paradies kommen kann?
    Und was heißt schon klein?
    Ein sehr angenehmes, nach wenigen Stunden vertrautes, behutsam und edel renoviertes (Bauern?) Haus ((was hat übrigens die Geschichte mit Esclatesang auf sich?) Massacre des Vaudois?), umgeben von großzügiger Natur.

    So nobel und gemütlich haben wir schon lange nicht mehr gewohnt, gelebt!

    Für die Kinder der DVD, für die Eltern die Linde (tilleul), für alle die Vollmondnächte…ein Paradies auf Erden, in das man zurückkehren möchte!

    Apt kennen wir schon seit 20 Jahren, aber das es am Ostsrand solch kleine Paradiese gibt, das war uns neu!

    Vielen Dank, für die gestellte Ferienwohnung, die Beratung und
    das VERTRAUEN.

    Dem ist wenig hinzuzufügen: merci pour tout!

    A family of 4 members from Germany. September 2006, Le Tilleul
  • Na een week van Provençaals genieten
    keren wij terug naar biefstuk-frieten.
    Peren en vijgen in de schemering,
    tapenade en rouget zijn nu herinnering.
    Veel te kort was deze week
    rond een zwembad waarvoor jong en oud bezweek.
    Al het mooie in de omgeving
    was voor ons een bijzondere beleving.
    Na de weergaloze vergezichten
    wachten weer de dagelijkse plichten.
    Deze Casa Mira tempel
    laat een onvergetelijke stempel !

    A family of 17 members from Belgium. September 2006, La Bastide
  • Lui liggend aan het zwembad lijkt de Mont Ventoux een molshoop groot.
    Met de fiets zijn de 21 km (of de 26 km voor ‘ de mietjes ‘) andere koek.
    Gelukkig is er na de “prestatie” het genot van “le Tilleul”.
    Zalige plaats, alsof ‘thuiskomen’ de vertaling is voor ‘le Tilleul’.
    We hebben genoten !

    We hebben een hele leuke tijd gehad !
    Genoten van de zon en het zwembad !
    Het uitzicht is prachtig !
    De bedden waren samen met de zalige stilte perfect !
    Terugkomen willen we zeker.

    A family of 4 from Belgium. August 2006, Le Tilleul
  • Dans un petit coin du Luberon
    Il y avait une jolie maison.
    Et zou et zou petit patapon
    Franchement ça vaut le détour.
    Ce petit havre arrangé avec amour
    Et zou et zou petit patafour.
    C’est un vrai petit bonheur
    d’y trouver autant de chaleur.
    Et zou et zou, un grand merci avec le cœur.

    A family of 4 members from France. August 2006, Le Cyprès
  • Un grand bravo pour cette superbe maison, qui nous a permis pour la 4 ième fois de redécouvrir les merveilles du Luberon.
    Piscine superbe et originale.
    Calme absolu malgré la ville juste en bas.
    Grand espace de liberté permettant aux enfants de s’évader.

    Merci pour votre accueil.

    Bref : SUPERBE

    A family of 4 members from France. August 2006, Le Tilleul
  • Thank you for a wonderful stay. We had a lovely week in Provence seeing the sites and tasting the food of the area.
    The pool is lovely and a wonderful way to spend the afternoon.

    Thanks again from the Australians and South Africans.

    A family of 6 members from Australia. June 2006, Le Tilleul
  • Op internet was het mooi, in werkelijkheid duizendmaal beter ! Proficiat voor deze realisatie. We hebben genoten van deze toffe dagen.
    De zon was alle dagen van de partij, het zwembad bracht koelte en vermaak.
    Hartelijk dank dat we mochten komen, we zullen er nog lang van dromen !
    Vive la France, vive la Provence, vive Casamira.

    Four friends coming from Belgium. June 2006, Le Cyprès
  • Wir haben der Luberon zum dritten Mal und Casa Mira zum zweiten Mal als Quelle der Gholung kennen – und lieben gelernt.
    Ab morgen wird uns beides fehlen.
    Die landschaftliche Schönheit, die grenseloze Ruhe, der provençalisch blaue Himmel, das morgenliche Bad mit frichen Blich auf der Mt. Ventoux…
    So viele gute Gründe zum Wiederkommen. Ein Kompliment an die Eigner des Hauses : wunderbar ist es Ihnen gehungen, das Haus auch außerlich zu gestalten !

    Four friends coming from Germany. September 2005, Le Cyprès
  • Heerlijke vakantie gehad in prachtige omgeving, mooi weer, luxueus ingericht huis,…

    Nog veel succes met jullie gewaagde maar geslaagde onderneming !

    Tot in België.

    A family of 4 members from Belgium. August 2005, Le Cyprès
  • Renovated with love to such a high standard.
    Detailed thought given to the comfortable interior.
    Thank you for creating this little piece of Paradise.
    To be enjoyed by all those wo follow us.

    « En France, faites commes les français ! » – alors j’essaie d’écrire en français.

    La première semaine nous quatres sont allées chaque matin visiter un des beaux villages abondants dans le Luberon, et nous passons les après-midis ici sur la belle terrasse et dans la belle piscine. La seconde semaine nous deux restons le plus souvent ici et les environs nous trouvent /découvrent.

    Nous avons vu les corbeaux qui chassent les faucons qui essaient saisir leur bébés ; un martinet à ventre blanc ; un chavue-souris (qui a fait petite visite dans la maison) ; deux lièvres qui font le combat comme match de boxe et beaucoup d’ hirondelles partant, surtout sur la piscine ou elles essaient de boire. Et toujours l’air doux et chaud, la brise légère et les sons de la terre ancienne.

    Thank you for renovating with such care; thought and attention such a beautiful setting for our vacation !

    Four friends coming from England. June 2005, Le Cyprès
  • Ik vind het hier leuk met dat mooie zwembad en mooie huisje en die overloop van het zwembad. We zijn hier met heel de familie.
    Zo mooi dat het hier is en een mooi uitzicht.

    A family of 17 members from Belgium. June 2005, La Bastide
  • Casa Mira, dat klonk in onze oren biezonder goed,
    ook onze jongste dochter wordt met Mira begroet.
    Tijdens ons verblijf was het drukkend heet
    een ‘canicule’ zoals dat in Frankrijk heet.
    Wat fijn, we waren in dit paradijs met z’n twee alleen
    absoluut geen loerende blikken om ons heen
    dus geen ‘dressing code’ of wat dan ook…
    aan het zwembad bleven bh en zwembroek droog…
    Biedt de gelegenheid zich nog eens aan
    zullen we zeker nog eens gaan.

    A couple from Belgium. June 2005, Le Ventoux